This is an artwork of a tombstone. The writing on it is drawn in such a way as to appear faded. The drawing itself, also has that appearance.
This artwork can inspire poetry in a number of ways. One idea would be to write a poem about whoever is in the grave. A poet could examine various issues in the poem. A poet could also more generally focus on ideas such as time passing, neglect, and deterioration in a poem they could write.