Post Series: The Christmas Series: Bilingual Poem: Charity

Leaving the store,
bags of gifts on arm,
change in hand,
man begs for some,
walking quickly away,
rushing to the car,
locking the door,
radio plays,
Christmas music.

Dejando la tienda,
bolsas de regalos en brazo,
suelto en mano,
hombre pide para algunos,
andando de prisa lejos,
precipitando a el coche,
cerrando la puerta,
radio toca,
música de Navidad.

 

Note: As noted previously, M. Sakran is not bilingual, and therefore there may be some errors in the Spanish translation above.  Please forgive any errors in the translation.

Advertisements