Post Series: The Christmas Series: Bilingual Poem: A list

Alright,
watch movies,
see specials,
read books,
attend a service,
put up lights,
see lights,
set up decorations,
decorate the tree,
buy gifts,
wrap gifts,
make cookies,
make food,
write cards,
send cards,
attend events,
wear special clothes,
wear a special hat,
do something charitable,
hmm …
hmm …
is there more?

Wait,
should this be a list?

 

Todo debido,
mirar películas,
ver especials,
leer libros,
asistir a una misa,
colgar luzes,
ver luzes,
colocar decoraciónes,
decorar el árbol,
comprar regalos,
envolver regalos,
hacer galletas,
hacer comida,
escribir tarjetas,
mandar tarjetas,
asistir acontecimientos,
llevar ropa especial,
llevar un sombrero especial,
hacer algo benéfico,
hmm …
hmm …
es mas?

¿Esperar,
sería una lista?

Note: As noted previously, M. Sakran is not bilingual, and therefore there may be some errors in the Spanish translation above.  Please forgive any errors in the translation.
 

P.S. Because of New Year’s Eve, New Year’s Day and the weekend, there will be no posts on M. Sakran’s blog of and about poetry and poetry related things December 31, 2015 – January 3, 2016.  Happy New Year in advance.

The Christmas Series will continue on January 4, 2016 and will end on January 5, 2016.

Advertisements