Bilingual Poem: That’s not right

the constrictor snake,
unfortunately had to give,
the mouse the bad news,
that its field mouse friend,
had mysteriously,
disappeared

it was okay though,
because it offered,
to console the mouse,
with a hug

 

la boa,
desgraciadamente tiene que dar,
el ratón las noticias mal,
ese su amigo el ratón del campo,
tenido misteriosamente,
desaparecido

fue bien aunque,
porque él ofrecido,
consolar el ratón,
con un abrazo

Advertisements