Bilingual Poem: Does anyone know what to do?

All right,
something’s wrong.

The leaves,
on the trees,
a few weeks ago,
they started to change color,
and now,
they’re falling off.

Does anyone,
know what to do?

 

Desde luego,
algo es no está bien.

Las hojas,
en los árbols,
un pocos hace semanas,
ellas comenzaban cambiar de color,
y ahora,
ellas están cayendo por unos árbols.

¿Hace alguien,
saben qué hacer?

 

P. S. On MSakran.com, there is a new set of photography, artwork, poetry, and fiction.

Advertisements

Experimental Poetry Form: eight two word lines

This experimental poetry form is called eight two word lines.  The name of the form describes it.  There are eight lines, each with two words.  There are no other restrictions.  Here is an example poem written in the form:

Fall day,
green grass,
nice breeze.

A stop,
for rest,
in sunshine.

Dappled light,
is peaceful.
 

P.S. Today’s post is the 650th post on M. Sakran’s blog of and about poetry and poetry related things.