Bilingual Poem: Heart disease

Fearing,
the pressure,
the buildup,
the restriction,
he ran,
for his life.

 

Temiendo,
la presión,
la concentración,
la restricción,
él corrió,
para su vida.

Advertisements

Bilingual Poem: Another cheesy joke

Why,
did the Swiss cheese,
lose the debate?

Its argument,
was full of holes.

 

¿Por qué,
hizo el queso de Suzia,
pierde el debate?

Su argumento,
estuvo lleno de agujeros.

Bilingual Poem: Dear future

Dear future,
please accept this apology,
on behalf of present,
because of its hair style.

P. S. Past would like to say it’s sorry for the clothes.

 

Estimado futuro,
por favor acepta esta disculpa,
en nombre de presente,
porque de le moda de pelo.

D. L. Pasado querría hablar le arrepentido por las ropas.